Foto : Huard, Charles (Poncey-sur-l'Ignon, 02–06–1874 - Poncey-sur-l'Ignon, 30–03–1965), dessinate
Reescribir «Honorine», ciclo de talleres de escritura creativa
Conviértete en aprendiz de Balzac reescribiendo la historia con una mirada actual y creativa. Estos encuentros proponen un viaje literario donde la reflexión sobre las pasiones humanas cobra vida mediante el debate y la puesta en común de nuevas perspectivas.
Maison de Balzac musée et bibliothèque (París 16)
Sobre el evento
Sumérgete en la obra de Balzac a través de este ciclo de talleres de escritura creativa en la Maison de Balzac. Diseñado para participantes a partir de 12 años, este espacio invita a explorar las pasiones humanas mediante la reescritura de Honorine. Ya sea que prefieras asistir a todo el ciclo o a una sesión específica, podrás crear cartas, diálogos y relatos inspirados en el texto original. Las sesiones, adaptadas para personas en silla de ruedas, se celebran los domingos 8 y 22 de noviembre de 2026, de 15:00 a 17:00. Un encuentro literario para conectar la época de Balzac con nuestra mirada actual.
El ciclo consta de 4 sesiones. Existe la posibilidad de seguir el ciclo de talleres de escritura o de participar en un taller de forma puntual.
A través del proceso de reescritura, se trata de situarse en la continuidad del espíritu de Balzac: el de una observación minuciosa de las pasiones humanas y los mecanismos sociales. Inspirándose en extractos de Honorine, se le invitará a imaginar cartas, diálogos, pensamientos de un personaje, testimonios y relatos que enriquecen y/o desplazan el sentido y los puntos de vista de la obra.
En una última fase, el debate sobre la cuestión «¿quién, la mujer o el hombre, tenía la culpa en la falta de la mujer?» se reproducirá a partir de extractos de Honorine completados con estos testimonios ficticios, como una verdadera puesta en escena colectiva de la investigación. Esta relectura permitirá confrontar las miradas y hacer surgir interpretaciones contradictorias. Al poner en perspectiva la época de Balzac y nuestra mirada contemporánea, el taller abre un espacio de discusión donde el texto cobra vida, reinterpretado a la luz de las sensibilidades de hoy.
El tiempo de escritura es seguido por un tiempo de lectura en voz alta de los textos escritos y de intercambios. Por último, si lo desea, se ofrecerá a cada participante una obra colectiva que reúne los extractos de Balzac completados con el conjunto de los textos producidos durante el ciclo de talleres, como huella de esta aventura literaria compartida.
Domingo 13 de septiembre
Sesión 1: el retrato de Honorine cambiando de punto de vista, a partir de textos de Balzac y el perfume de violeta creado por Givaudan
Domingo 11 de octubre
Sesión 2: la partida de Honorine, Honorine y las flores
Domingo 8 de noviembre
Sesión 3: el amor de Octave por Honorine
Domingo 22 de noviembre
Sesión 4: debate a partir de la cuestión «¿quién, la mujer o el hombre, tenía la culpa en la falta de la mujer?»
Nuestra presentación del evento
La Maison de Balzac, situada en el distrito 16 de París, propone un ciclo de cuatro talleres dedicados a la relectura creativa de Honorine. A través de la observación minuciosa de los sentimientos y las estructuras sociales presentes en la obra, los participantes desarrollan testimonios, pensamientos y diálogos que aportan nuevas perspectivas al relato. Cada taller incluye un momento de lectura en voz alta y debate, permitiendo confrontar las interpretaciones históricas con las sensibilidades de nuestra época.
Las próximas sesiones tendrán lugar los domingos 8 y 22 de noviembre de 2026, en horario de 15:00 a 17:00. El 8 de noviembre se explorará el amor de Octave, mientras que el 22 de noviembre se dedicará a un debate sobre la responsabilidad en las relaciones, utilizando los textos producidos por los participantes. Es posible inscribirse al ciclo completo o elegir sesiones individuales según tu interés.
Esta actividad, apta desde los 12 años, tiene un coste de entre 8 y 10 euros. El recinto es accesible para usuarios de silla de ruedas. Como recuerdo de esta experiencia compartida, se ofrecerá a cada asistente un libro colectivo que reúne los textos producidos durante los talleres junto con fragmentos originales de Balzac.
21°C
Previsión meteorológica
Légère pluie
