George Sand y Marie d'Agoult: espectáculo teatral y musical para dos actrices-músicas

«De inmediato sentí deseos de quererte, pero aún no te quiero. No me conoces lo suficiente y, no sabiendo si podrías quererme, no quiero quererte demasiado todavía.» — George Sand a Marie d'Agoult

Se conocieron en 1835 en un salón parisino: una, novelista de éxito con ropa de hombre y el cigarro en los labios; la otra, condesa que empezó a escribir bajo el nombre de Daniel Stern, enamorada de un virtuoso húngaro. De George Sand y Marie d'Agoult nació una amistad inmediata y exaltada que alimentaría más de diez años de correspondencia.

La Compagnie en Lien lleva estas cartas al escenario —con música en vivo de Chopin y Liszt, los amantes de ambas mujeres—, interpretada por dos actrices que son también violonchelista y pianista. Una creación que se podrá descubrir en el Théâtre de Nesle en el otoño de 2026, mientras Francia celebra el 150 aniversario de la desaparición de la escritora.

Dos mujeres libres, una amistad incandescente

Desafiaron los prejuicios de su clase y quisieron seguir siendo dueñas de su destino en una sociedad que les negaba la autonomía. Durante más de diez años, Sand y d'Agoult se escribieron: el arte, el amor, la creación, la maternidad, la escritura, la libertad... todas las luchas de una vida. De estas cartas, el espectáculo extrae un retrato cruzado, íntimo y encarnado, de dos intelectuales que pensaron y vivieron su emancipación antes de tiempo. Su conversación, de casi dos siglos de antigüedad, resuena con una agudeza sorprendente en un momento en que el debate sobre la entrada de George Sand en el Panteón —apoyado por un comité de apoyo presidido por Juliette Binoche— anima el espacio público.

Chopin y Liszt, el lenguaje secreto

Este teatro es también un concierto. Las dos intérpretes no se limitan a hablar: tocan. La música de Chopin, compañero de Sand, y de Liszt, compañero de d'Agoult, no es un acompañamiento; es la banda sonora emocional de la correspondencia, lo que se dice sin palabras y vibra entre líneas. Al piano y al violonchelo se entrelazan el Nocturno op. 9 n.º 2 y la Sonata op. 65 de Chopin, los Años de peregrinaje y las Nubes grises de Liszt. En el entorno abovedado del Théâtre de Nesle, el espectador escucha el romanticismo tal y como se vivía: escrito, hablado y tocado a la vez.

«La música no es un acompañamiento: es la banda sonora emocional de su correspondencia. Chopin y Liszt no son meras figuras históricas: su música es el lenguaje secreto de estas dos mujeres.» — Ophélie Humbertclaude, adaptación y dirección artística

La cita parisina del Año George Sand

En 2026, Francia redescubre a George Sand: la misión France Mémoire (Institut de France) ha incluido su 150 aniversario en el calendario de conmemoraciones nacionales, y más de un centenar de eventos están dedicados a ella, desde Nohant hasta Bourges.

Presentado en París del 3 de octubre al 15 de noviembre —en el corazón de este año conmemorativo—, George Sand y Marie d'Agoult constituye una de las citas de la capital.

Con sus cerca de 70 plazas, el Théâtre de Nesle ofrece el marco perfecto para esta creación epistolar: cada espectador es invitado al salón de estas dos mujeres, testigo privilegiado de sus confidencias.