Foto : Droits réservés
Sábados de documental: La jubilación de Pierre
Proyección del documental dirigido por Martine Bouquin en su presencia y en la de Pierre y Clotilde, protagonistas de la película y, en aquel momento, los únicos productores de frutas y verduras del Marché des Enfants Rouges durante más de 30 años, siguiendo la labor del padre de Pierre.
Bibliothèque Marguerite Audoux (París 3)
Sobre el evento
Iniciado durante los últimos mercados de la primavera de 2024 y continuado con Pierre y Clotilde en otoño, esta película describe su trayectoria, la empresa familiar de arboricultura, el trabajo para cultivar y llevar sus productos de temporada a los habitantes del centro de París, incluso cuando una epidemia sumerge a los habitantes de la ciudad en el aislamiento y la inquietud.
Tras la proyección, continuaremos evocando la memoria del barrio conversando de manera cercana con Martine, Pierre y Clotilde.
Nuestra presentación del evento
Conoce de cerca la historia de una familia que dedicó su vida a llevar los productos más frescos del campo directamente a la capital, superando cualquier adversidad. Esta sesión de cine se completa con una charla abierta junto a los protagonistas, donde podrás descubrir los secretos de su valioso oficio.
La biblioteca Marguerite Audoux invita a la proyección del documental La retraite de Pierre, una obra que narra la trayectoria de una familia de arboricultores dedicada a surtir de productos de temporada al centro de París. El filme destaca la labor de Pierre y Clotilde, quienes mantuvieron su actividad agrícola incluso durante los periodos de aislamiento. El evento está abierto a mayores de 10 años y ofrece una mirada íntima sobre el trabajo en el campo y la resiliencia urbana. La entrada es gratuita, pero requiere reserva previa a través de la biblioteca o los canales de inscripción disponibles para asegurar tu asistencia.
El sábado 5 de diciembre de 2026, te esperamos en la biblioteca Marguerite Audoux de 18:00 a 20:00 para conocer de cerca la historia de Pierre y Clotilde. A través de este documental, se muestra cómo esta familia de arboricultores logró mantener su distribución de alimentos en París, superando las dificultades impuestas por la epidemia y los cambios de temporada desde la primavera de 2024.
Tras el visionado, la jornada culminará con un coloquio para explorar la memoria del barrio. Martine, Pierre y Clotilde acompañarán la sesión para compartir sus vivencias y conversar con el público en un ambiente cercano y distendido.
Las instalaciones cuentan con acceso para sillas de ruedas y están adaptadas para personas con discapacidad cognitiva. La asistencia es gratuita; no obstante, es imprescindible realizar una reserva con antelación, ya sea acudiendo a la recepción, contactando por teléfono o utilizando el enlace de inscripción, para garantizar tu plaza en esta actividad de intercambio cultural.
