Foto : Christophe Raynaud de Lage
Le Birgit Kabarett #7 • Espectáculo del Birgit Ensemble
El escenario se convierte en el lugar perfecto para diseccionar la actualidad con sátira ácida y mucha energía. Un elenco brillante transforma el caos político en un espectáculo hilarante, ideal para exorcizar tensiones a través de la risa. Ven a disfrutar de una dosis de lucidez y desenfreno que promete no dejar a nadie indiferente.
La Maison des Métallos (París 11)
Sobre el evento
El Birgit Ensemble llega a La Maison des Métallos con la séptima edición de su cabaret político. Entre la sátira y el burlesque, esta creación colectiva examina las contradicciones de la actualidad mediante sketchs, canciones y juegos con el público. Interpretado por un elenco de ocho personas, entre actrices, cantantes y músicos, el espectáculo está recomendado a partir de los 15 años. El lugar cuenta con plena accesibilidad para personas en silla de ruedas y ofrece adaptaciones para personas ciegas o con discapacidad visual, incluyendo una visita táctil al escenario el 2 de abril.
La compañía inventa una forma libre y decididamente viva, escrita al hilo de la actualidad. Llevada por cuatro actrices y cantantes, dos maestras de ceremonias y dos músicos, esta séptima entrega se inscribe en la tradición de un teatro "documentado", donde la realidad se observa y se transforma para ser puesta en juego. Se suceden sketches, canciones y juegos con el público. Desde los mítines encendidos hasta los bambalinas del poder, los intérpretes captan con humor y mordacidad todo el pequeño teatro político: figuras, tics, posturas, contradicciones y discusiones se revelan con agudeza.
El Birgit Ensemble esboza así un retrato sensible y subjetivo de nuestra época, entre el burlesco y la sátira. La risa se convierte en un espacio compartido para mirar la realidad cara a cara: una sabia mezcla de provocación, lucidez y fantasía al servicio de una reconfortante sesión de catarsis colectiva.
Willkommen, Bienvenue, Welcome!
En torno al espectáculo
Visita táctil del escenario (VIE. 02 ABR.｜19:30)Explore la escenografía y el universo del espectáculo antes de la representación, gracias a una visita táctil del escenario, especialmente pensada para personas ciegas y con discapacidad visual.
Taller de lectura colectiva de «On ne peut plus rien dire» de Thomas Hochmann (MIÉ. 7 ABRIL｜18:30—21:30)En colaboración con Peuple & Culture
Duración 3h
Precio 8€
Se recomienda reserva
La Maison des Métallos, en colaboración con Peuple & Culture, le invita a un taller de lectura colectiva en torno a la obra On ne peut plus rien dire. Liberté d’expression : le grand détournement de Thomas Hochmann, publicada en las ediciones Anamosa en marzo de 2025.
Al escuchar a la mayoría de los responsables políticos, para hacer retroceder a la extrema derecha bastaría con tomar buenas medidas y mejorar la vida de la gente. Se equivocan gravemente. Aunque esencial y necesario, el contenido de las políticas parece importar mucho menos que la forma en que se presentan y comentan; la mejor política del mundo pesa poco frente a la amplia difusión de discursos que manipulan los hechos, que siembran la división y fomentan la discriminación. La urgencia es, pues, proteger finalmente la condición esencial de toda democracia: la libre discusión de los asuntos públicos, en el respeto a los demás y sobre una base factual compartida.
Por un increíble giro, cualquier esfuerzo por proteger el debate democrático es hoy ridiculizado como un ataque a la "libertad de expresión". Tan pronto como un adalid del campo "nacional" es sancionado, o incluso cuando simplemente se le contradice con un poco de firmeza, se lamenta: "Ya no se puede decir nada...". Esta queja de los nuevos censurados se extiende durante todo el día en los platós de televisión. Toda contradicción es denunciada como una agresión, la lucha contra el racismo es presentada como una marca de intolerancia "woke". Que un juez se atreva tímidamente a recordar que un canal de noticias no puede dedicar exclusivamente su antena a la propaganda de extrema derecha, y una ola de indignación se desata inmediatamente contra la "censura", esa "guillotina simbólica".
Sin embargo, el odio y la mentira dañan gravemente la deliberación democrática. Por eso, las restricciones a la expresión pública, lejos de contradecir la libertad de expresión, son consustanciales a ella.
La "libertad de expresión" blandida por las corrientes reaccionarias, que cubre todas las manipulaciones y agresiones, es una trampa. La verdadera libertad de expresión se ejerce dentro de un marco que excluye especialmente todo discurso de odio, sin obstaculizar nunca el debate público.
En un estilo ágil y accesible para todos, este libro revela cómo la extrema derecha ha acaparado la libertad de expresión para desvirtuarla mejor. Frente a la montaña de obras que denuncian el wokismo y la censura, muestra cómo reapropiarse de esta libertad fundamental, después de haber recordado y defendido, con ejemplos, las leyes que prohíben los discursos de odio y las campañas de desinformación. Porque su implementación constituye hoy nuestra única y última oportunidad para rechazar a la extrema derecha.
Nuestra presentación del evento
El Birgit Kabarett #7 presenta una forma teatral viva que observa y transforma la realidad. Los intérpretes analizan con humor y lucidez los tics y posturas de la clase política, convirtiendo el escenario en un espacio de catarsis colectiva. Las representaciones tendrán lugar del 1 al 3 de abril de 2027 en La Maison des Métallos, ubicada en el distrito 11 de París.
Las funciones del jueves 1 y viernes 2 de abril se desarrollan de 20:30 a 22:15. La sesión del sábado 3 de abril está programada de 18:00 a 19:45. El precio de la entrada general es de 25€, existiendo tarifas reducidas de 15€ y 10€. Asimismo, el viernes 2 de abril a las 19:30 se realizará una visita táctil al escenario, diseñada específicamente para personas ciegas o con discapacidad visual.
Paralelamente al espectáculo, se organiza un taller de lectura colectiva (arpentage) sobre el libro "On ne peut plus rien dire" de Thomas Hochmann, el miércoles 7 de abril de 18:30 a 21:30. Esta actividad, realizada en colaboración con Peuple & Culture, tiene una duración de 3 horas y un coste de 8€. Se recomienda reservar plaza.
