Foto : Agathe Poupeney
Guillaume & Harold • Espectáculo de Gaëlle Bourges
Olvídate de las visitas silenciosas y aburridas para sumergirte en esta epopeya medieval alocada donde dos intérpretes reinventan el famoso tapiz de Bayeux usando solo cartón y mucha picardía. Entre coreografías ingeniosas y una banda sonora inesperada, este espectáculo transforma la historia en una serie dinámica para disfrutar en familia. Una experiencia creativa que demuestra cómo la sencillez puede narrar grandes relatos de forma inolvidable.
La Maison des Métallos (París 11)
Sobre el evento
La Maison des Métallos presenta Guillaume & Harold de Gaëlle Bourges los días 19 y 20 de noviembre de 2026. Esta pieza coreográfica reinterpreta el Tapiz de Bayeux mediante el uso de cartón y mucha imaginación, convirtiendo la historia medieval en una serie ágil y divertida. Recomendado para niños a partir de 6 años, el espectáculo es accesible en silla de ruedas y cuenta con adaptaciones para personas ciegas o con visión reducida. Con una duración de 40 minutos y un inicio a las 19:00, esta propuesta ofrece una mirada original y crítica sobre el patrimonio artístico en un formato dinámico y cercano.
En escena, dos intérpretes se apoderan de un tesoro del patrimonio: el Tapiz de Bayeux. Pero aquí no hay museos ni vitrinas: la Historia cobra vida con tres trozos de cartón y una buena dosis de imaginación. Lo suficiente para embarcar a grandes y pequeños en este folletín medieval revisitado, divertido e inventivo.
Con un humor malicioso, los bailarines despliegan los 70 metros del famoso bordado como si fueran los episodios de una serie: héroes apresurados, batallas exprés, un narrador juguetón y... ¡una canción de ABBA para cerrar todo! Porque, después de todo, ¡hay que honrar tanto a las reinas como a los reyes!
Al igual que este espectáculo, que asocia el texto a las imágenes para hacer accesible la Historia y su representación a la altura de los niños, sin edulcorar ni los problemas argumentales ni el desenlace, la obra de "deconstrucción" artística de Gaëlle Bourges continúa su camino en contacto con la Historia del arte y sus formas más elocuentes, inyectando al mismo tiempo un discurso crítico bienvenido.
Marie Plantin, ScenewebCon el festival Playground, organizado por los Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis
En torno al espectáculo
Taller padres/hijos: fabricación de objetos y accesorios de escena (MIÉ. 18 NOV. 2026｜15h—17h)Duración 2h
Para niños a partir de 6 años y sus padres
Tarifa 10€
Reserva recomendada
Este taller para padres e hijos está diseñado como una inmersión lúdica en el universo visual y escénico del espectáculo Guillaume & Harold de Gaëlle Bourges. A través de la fabricación y la puesta en movimiento de objetos y siluetas de cartón, descubran cómo materiales simples —cartón, papel kraft o lona plástica— pueden convertirse en materia para contar historias y crear imágenes en movimiento.
El contenido del taller se articula en torno al Tapiz de Bayeux, fuente de inspiración principal de Guillaume & Harold. Acompañado por un bailarín de la Compagnie OS, también intérprete del espectáculo, elegirán uno o dos episodios de este famoso fresco medieval, luego los recrearán en forma de siluetas de cartón recortadas, al estilo de los objetos manipulados en la obra: barcos, caballos, espadas o incluso escudos. Algunos materiales también permiten recrear paisajes y efectos escénicos, como la lona plástica utilizada para evocar el mar y las travesías.
A lo largo del taller, experimentarán diferentes formas de dar vida a estas formas: desplazar un ejército, hacer surgir una ola, componer una escena de batalla o inventar una travesía. Explorarán así cómo una imagen fija se convierte en movimiento, cómo objetos muy simples pueden producir efectos de representación, y cómo el juego colectivo permite construir pequeños relatos inspirados en el universo del espectáculo.
Un taller creativo y lúdico para compartir en familia, para sumergirse en los bastidores de la fabricación de decorados y accesorios de un espectáculo y experimentar los vínculos entre las artes visuales y las artes vivas.
Intercambie con el equipo artístico al finalizar la representación.
Visita táctil al escenario (VIE. 20 NOV. 2026｜18h)Explore el decorado y el universo del espectáculo gracias a una visita táctil al escenario, especialmente pensada para personas ciegas y con discapacidad visual.
Adaptación en LSF por Lucie Lataste (VIE. 20 NOV. 2026｜19h)La representación del viernes 20 de noviembre será adaptada en LSF (Lengua de Señas Francesa).
; Créditos : Agathe Poupeney ; Créditos : Agathe Poupeney ; Créditos : Agathe Poupeney ; Créditos : Agathe Poupeney ; Créditos : Agathe PoupeneyNuestra presentación del evento
Dos intérpretes transforman el famoso Tapiz de Bayeux en un divertido serial medieval utilizando solo cartón y una buena dosis de humor. Gaëlle Bourges ofrece una lectura fresca e inventiva de este tesoro histórico, acercando el arte al público mediante un lenguaje escénico que combina la narración con una puesta en escena ingeniosa. Las funciones tienen lugar el jueves 19 y el viernes 20 de noviembre de 2026, de 19:00 a 19:40. Las tarifas son de 15€ la entrada general, con opciones reducidas de 10€ y 5€. El espacio está adaptado para personas en silla de ruedas y es apto para espectadores a partir de los 6 años.
En el marco del festival Playground, organizado por los Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, se ofrecen actividades complementarias. El miércoles 18 de noviembre, de 15:00 a 17:00, se realiza un taller para familias sobre la fabricación de objetos escénicos (10€, reserva recomendada). El jueves 19 de noviembre a las 17:45, se organiza una visita táctil al escenario para personas ciegas o con visión reducida, seguida de un encuentro con los artistas al finalizar la función. Además, la representación del viernes 20 de noviembre a las 19:00 contará con interpretación en Lengua de Signos Francesa (LSF) a cargo de Lucie Lataste.
22°C
Previsión meteorológica
Nuageux
