Cette page existe aussi en français. Voir en français

This page is also available in English. View in English

Naturaleza en el 20º de París: El pueblo invisible del distrito 20

Foto : Thibault Noirot

8 jun. – 31 ene.Gratis

Naturaleza en el 20º de París: El pueblo invisible del distrito 20

Escondida entre las calles y los árboles del distrito 20 se encuentra una vida salvaje que a menudo olvidamos mirar. Esta exposición fotográfica al aire libre captura a esos vecinos invisibles, desde zorros de ciudad hasta aves nocturnas, revelando un París mucho más indómito de lo que imaginas. Acompaña tu paseo con las pistas sonoras que dan voz a estos habitantes inesperados de la capital.

Jardin de la Cité Aubry (París 20)

Reservar

Sobre el evento

La exposición Paris 20e Nature: Le Peuple Invisible du 20e se instala en el Jardin de la Cité Aubry para revelar la fauna salvaje que habita discretamente en nuestras calles. A través de veinte fotografías de gran formato de Thibault Noirot, este recorrido pone de relieve la vida cotidiana de zorros, garzas y cárabos en el distrito 20. Cada imagen se acompaña de un texto naturalista y de una pista sonora inmersiva para una experiencia sensorial única. Este evento al aire libre es totalmente gratuito y cuenta con instalaciones adaptadas para personas con discapacidad, incluyendo recursos para personas sordas, con problemas auditivos, ciegas o con deficiencias visuales.

¿Y si la vida salvaje existiera, justo ahí, en el corazón de París? A través de veinte grandes paneles fotográficos, Thibault Noirot abre la puerta a un París discreto, el de los animales que comparten nuestras calles sin pedir nunca su lugar. Chochín, zorro de Ménilmontant, garza, cárabo en el Père-Lachaise: tantos retratos de una fauna con la que nos cruzamos sin verla. Cada panel asocia sus imágenes con un breve texto naturalista y, sobre todo, con un código QR que da acceso a una banda sonora grabada en el lugar. La exposición se escucha tanto como se mira: un verdadero paseo sonoro en el corazón del distrito 20. Tras el Salón de Honor del Ayuntamiento del distrito 20, la exposición se traslada al aire libre en las verjas del Jardín de la Cité Aubry.

Buenas noticias: la exposición se ha prorrogado un mes, hasta el 1 de octubre de 2026.

Nuestra presentación del evento

El fotógrafo Thibault Noirot propone una inmersión en la naturaleza urbana con Paris 20e Nature: Le Peuple Invisible du 20e. Esta exposición se presenta en el exterior, sobre las verjas del Jardin de la Cité Aubry, mostrando veinte retratos de animales, desde el chochín común hasta el zorro de Ménilmontant, capturados en su entorno cotidiano.

El recorrido destaca por su dimensión sonora: cada panel incluye un código que permite acceder a grabaciones realizadas directamente en el lugar. Esta propuesta enriquece la observación visual con una experiencia auditiva, convirtiendo tu paseo en una verdadera exploración de la biodiversidad local.

La instalación está diseñada para ser inclusiva. Es accesible en silla de ruedas y ofrece adaptaciones específicas para personas con discapacidad cognitiva, visual o auditiva, incluyendo el uso de la lengua de signos. El acceso es libre y gratuito desde el 08/06/2026 hasta el 31/01/2027.

Reservar