Foto : x
« Vertige, Manhattan Transfert » de Léonard Matton – Emersiøn
Sumérgete en el frenesí de la metrópoli neoyorquina de los años veinte rompiendo la barrera entre el actor y el espectador. Podrás explorar a tu antojo este escenario multidisciplinar donde el jazz en directo y las proyecciones visuales se entrelazan para ofrecerte una perspectiva única de una gran historia coral.
Chaillot - Théâtre national de la Danse (París 16)
Sobre el evento
Léonard Matton y la asociación Emersiøn presentan Vertige, Manhattan Transfert en el Chaillot – Théâtre national de la Danse, una experiencia inmersiva que recrea la efervescencia de Nueva York. Basada en la novela de 1925, esta creación propone un dispositivo donde el público se mueve libremente entre varios escenarios, explorando las vidas cruzadas de diversos personajes. Acompañada por música jazz en vivo, proyecciones de video mapping e inteligencia artificial, la obra reflexiona sobre la modernidad y la tecnología. El espectáculo tiene una duración de 2h45, incluyendo un intermedio, y se presenta del 13 al 16 de enero de 2027.
Vasto fresco moderno publicado en 1925, Manhattan Transfer retrata la primera megalópolis en una profusión de historias y personajes de diferentes orígenes. En una ciudad marcada por las desigualdades, donde el aliento de la segunda revolución industrial acelera la deshumanización de los seres, se cruzan, entre otros, la actriz Ellen Thatcher, el periodista Jimmy Herf, el anarquista francés Congo Jake o el abogado George Baldwin. Para reproducir mejor la simultaneidad de estos recorridos, el director Léonard Matton sumerge a 12 actrices en un dispositivo inmersivo, dividido en varios escenarios. Como en un "libro del que usted es el héroe", el público es libre en sus movimientos. Esta inmersión es también musical –al son del jazz en vivo– y visual, con la proyección en mapping de video de decorados en movimiento, una visión estilizada de la arquitectura vertical de Nueva York. Manhattan Transfer mezcla canciones, coreografías, escenas teatrales, cine mudo e inteligencia artificial, uniendo así los hilos de un siglo a otro. La obra se apoya en tres tecnologías popularizadas en la época –el altavoz, el teléfono y el cine– para evocar problemáticas contemporáneas, especialmente confrontándolas con el uso de las IA generativas textuales y vocales. Una dimensión inmersiva adicional –y vertiginosa– de una pieza tan moderna y tentacular como su modelo.
Con su asociación Emersiøn, Léonard Matton ya ha concebido dos espectáculos de teatro inmersivo: Helsingør, chateau d’Hamlet (2018) y Le Fléau, mesure pour mesure (2023). Durante quince años, ha traducido, adaptado y dirigido grandes obras teatrales, clásicas y contemporáneas: Molière, Henrik Ibsen y August Strindberg, Georges Feydeau, Dea Loher, William Shakespeare o Ingmar Bergman.
Vincent Théval
Duración: 2h45 con intermedio
Categoría:
- Espectáculo vivo inmersivo
- Estreno mundial
Nuestra presentación del evento
Esta ambiciosa adaptación escénica invita a los espectadores a recorrer un espacio fragmentado donde la narrativa se entrelaza con la tecnología. A través de la interpretación de doce actrices, la pieza aborda la deshumanización de la metrópoli industrial, utilizando herramientas del siglo pasado —como el teléfono y el cine— puestas en contraste con el uso actual de la IA generativa. La puesta en escena busca restituir la simultaneidad de múltiples destinos en un entorno visualmente impactante.
Las representaciones se llevan a cabo en el Chaillot – Théâtre national de la Danse entre el miércoles 13 y el sábado 16 de enero de 2027. El horario general es de 20:00 a 22:45, de miércoles a sábado, con una función adicional el sábado de 15:30 a 18:15. Los precios de las entradas varían entre 26 y 54 euros.
La experiencia se apoya en una atmósfera sonora de jazz en vivo y un mapping de video que transforma el espacio en una visión estilizada de la arquitectura vertical neoyorquina. Gracias a la libertad de movimiento otorgada al público, el evento se convierte en una exploración inmersiva y vertiginosa, consolidando el trabajo de Léonard Matton en la creación de teatro experimental de gran formato.
