3 razones para aplaudir "La Cage aux folles" en la Seine Musicale

1 > Un tema que no ha envejecido nada

1973. Jean Poiret y Michel Serrault actúan en La Cage aux folles. Esta obra de teatro, dirigida por Pierre Mondy, aborda el tema entonces tabú de la homosexualidad: descubrimos a una pareja de hombres de mediana edad, dueños de un cabaret, que han criado a un hijo juntos. Ahora adulto, debe presentar a sus dos padres a sus futuros suegros ultraconservadores. El espectáculo da de qué hablar... porque es un éxito total. La comedia, representada casi 2.000 veces antes de ser adaptada al cine en 1978, incluso tendría dos secuelas.

En 1983, los estadounidenses tomaron la trama y montaron un musical en Broadway, The Birdcage. Galardonado con múltiples premios, se convirtió en una oda a la diversidad. Y es precisamente esta adaptación la que el director del Théâtre du Châtelet (Centro de París), Olivier Py, ha traducido, dirigido y modernizado. En 2025, las cuestiones de la homoparentalidad y los derechos LGBTQIA+ aportan, aquí, otra lectura.

2 > Es un papel... brillante para Laurent Lafitte

¡Laurent Lafitte es Zaza! El actor se puso en la piel de esta extravagante reina del espectáculo con alegría contagiosa. Junto a quien interpreta a su amante Georges (el cantante de ópera Damien Bigourdan), despliega nuevas facetas de su actuación: sentido del burlesque, bailes coreografiados, canciones, interacciones con el público y una sonrisa radiante. Nos reímos tanto de sus números flamantes como de la vulnerabilidad de su personaje. ¡Una energía locamente comunicativa que casi nos hace querer tararear en el metro al volver a casa!

Laurent Lafitte en "La Cage aux folles", en el Théâtre du Châtelet (Centro de París). ; Créditos: Thomas Amouroux "La Cage aux folles", en el Théâtre du Châtelet (Centro de París). ; Créditos: Thomas Amouroux

3 > Es un espectáculo jubilante

Primero, está la grandiosa puesta en escena: un centenar de trajes deslumbrantes, decenas de coreografías desenfrenadas, humor insolente y música pegadiza. Sin contar los decorados que impresionan: a veces, estamos en el escenario de La Cage aux folles con sus bailarines —Les Cagelles—, otras veces, en el backstage del cabaret, donde se tejen dramas. Nos reímos mucho, admiramos los números de cabaret, pero sobre todo aplaudimos la idea de ser "finalmente uno mismo" en un mundo que no siempre lo permite.

Al final de las dos horas y cuarenta minutos de espectáculo, la multitud, cautivada, se pone en pie por esta magnífica producción que honra la escena parisina. Después de esto, nunca volverá a decir: "¡Era mejor en Broadway!"

Éléonore V.